ڤركمبکن حروف جاوي

سباگايمان يک تله دسبوتكن دأتس, حروف2 جاوي اداله براصل درڤد توليسن عرب, كسموا حروف كلاسيك عرب تله دسرڤ ماسوق كدالم حروف2 جاوي يأيتو: ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه لا ء ي. حروف2 اين ماسوق بوكن سهاج اونتوق منمڤوک باگي مکيجا كات2 ملايو تتاڤي جوگ كات2 بهاس عرب يک دڤينجم تراوتام سكالي كات2 اصطلاح اگام اسلام. نامون حروف2 اين تيدق ممنوهي سموا كهندق بهاس ملايو. ترداڤت فونيم2 ملايو يک تيدق اد لامبکپ دالم حروف2 عرب. اوليه ايت اورک ملايو تله ممينجم حروف2 ڤرسي - هيندي (يک اصلپ دڤينجم درڤد بهاس عرب جوگ تتاڤي تله داداكن ڤرسسواين) سڤرتي گ ( ga ). هاپ ڤد حروف ڤرسي - هيندي, گ دبوبوه گاريس دأتس كـَ، سدکكن باگي جاوي ملايو دبوبوه تيتيق گ. مان2 يک ماسيه كورک, اورک2 ملايو تله منچيڤتا حروفپ سنديري. حروف2 بارو دالم توليسن جاوي كلاسيك اين ترديري درڤد چ, ک, گ, ذ , ڤ، دان پ. سوکگوه ڤون حروف2 اين اداله حروف2 بارو يک تيدق اد دالم توليسن عرب تتاڤي "رومهپ" دڤينجم درڤد توليسن عرب. چونتوهپ: چ درڤد ح؛ ک درڤد ع؛ گ درڤد ك؛ ڤ درڤد ف؛ ذ درڤد د دان پ درڤد ن. اڤ يک بربيذا هاپ تيتيقپ. نامون ترداڤت ببراڤ حروف يک ممڤوپأي ببراڤ بنتوق. حروف پ ميثلپ كادک2 تيتيقپ دبوبوه دباوه: پـ. حروف گ يک ڤاليک باپق بنتوقپ يأيتو: گ, ك , ث , دان ج سرتا كَـ. ڤد ماس كيني بهاس ملايو مکگوناكن گ سهاج (ساتو تيتيق دأتس). سدکكن دالم بهاس جاوا دگوناكن حروف ج (تيگ تيتيك دباوه). حروف2 جاوي دأتس ماسيه برتاهن سمڤاي سكارک كچوالي حروف ذ يک هيلک بگيتو سهاج. دالم بوكو ويليم مارس دين ( A Dictionary and Grammar of the Malayan Language ) يک برتاريخ ڤد تاهون 1812 ماسيه وجود حروف اين. دالم توليسن ڤيگون (جاوي جاوا) ماسيه تروس دككلكن ڤکگونأن حروف اين سمڤاي سكارک تتاڤي تيتيقپ دبوبوه دباوه منجادي د . سلأين درڤد ايت دالم توليسن ڤيگون جوگ ترداڤت حروف ط (حروف + برگلوک) دان تندا ر اونتوق ژوكال تکه. ڤد تاهون 1936   ابراهيم حاج عبد السلام تله مکموكاكن ببراڤ حروف جاوي بارو يأيتو: ب ، ع , ش , ح دان ت . حروف2 اين دگوناكن اونتوق: ب سڤرتي ڤد بـ ( Dover ), ش سڤرتي ڤد ـشـ ( vision )؛ ع ڤد سيا ع (باكول sia )؛ خ ڤد ـح تياو ( kuetiau )؛ دان ت سڤرتي ڤد تـ ( water ). كمدين دالم كونژينشن توليسن جاوي ترکگانو يک داداكن ڤد تاهون 1984   تله دڤوتوسكن اونتوق دچيڤتا حروف بارو ژ باگي ڤادنن حروف v   دالم توليسن رومي.