ڤركمبکن ايجأن جاوي

سهيکگ كيني ماسيه بلوم دڤراوليهي مانوسكريڤ تراول توليسن جاوي. مانوسكريڤ يک ترتوا يک اد ڤد كيت سكارک اياله مانوسكريڤ عقائد النسفي يک برتاريخ ڤد 998 هـ. / 1590 م. سوکگوه ڤون دمكين كيت بوليه مکاگق بهاوا ايجأن جاوي يک اصل اداله مکيكوت ايجأن عرب يأيتو دکن مکگوناكن باريس اتاو دياكريتيك. اين بوليه كيت ڤرهاتيكن ڤد تيك س2 مانوسكريڤ ملايو لام سڤرتي كتاب دأتس اتاو كتاب2 يک لأين سڤرتي سورة اونتوق هاري ميدلتون ( 1602 ), سورت راج اچيه ( 1602 ), مانوسكريڤ عمدة الانساب (1090  هـ . / 1679 م.) مانوسكريڤ اوندک2 ( 1753 ) دان لأين2, يک ممڤوپأي ببراڤ باپق توليسن ڤركاتأن يک دبوبوه تندا2 باريس. چونتوهپ: برتَنْـنُک ْ, دِڤَچَّتْ (عقائد النسفي)، هَارِ مِدِلْـتُنْ, اِکلِيْتِيِرْ (سورة هاري ميديلتون), مپنْتُوْهُ, منُوْكَاسِيْ (كتاب اوندک2: 1753 ). بنتوق اين ماسيه دگوناكن دالم كتاب2 ملايو هيکگ كأبد كدوا ڤولوه اين. نامون دالم چونتوه2 يک دبريكن دأتس هاپ ڤركتأن2 يک سوكر دباچ يک دبوبوه تندا باريس. دالم كتاب عقائد النسفي اد جوگ ڤركاتأن يک موده دبوبوه باريس سڤرتي: كَاچَ. دکن ايت كيت بوليه مکاتاكن بهاوا ڤد زمان اول توليسن جاوي تندا2 باريس دگوناكن اونتوق سموا ايجأن ڤركاتأن. تيدق مکيرا سام اد سوسه اتاو موده سسوات سبوتن ڤركاتأن ايت.

ستله سيستم ايجأن دأتس منتڤ يک مماكن وقتو ببراڤ لام, مك تيمبول ساتو ڤركمبکن بارو يأيتو تندا2 باريس دهيلکكن. دکن ايت اڤ يک تيکگل هاپ حروف2 ايجأن سهاج تنڤا باريس. چونتوهپ: اك, اڤ, اد, مك, بگ, ڤد, ارت, جك, اگم, دي, مكت.

ايجأن2 دأتس اين اصلپ برباريس سڤرتي برايكوت:

اَكُ اَڤَ اَدَ مَكَ بَگِ ڤَدَ اَرْتَ جِكَ

اَگَمَ دِيَ مَكُتَ

چونتوه دأتس اين منجادي ساتو بوقتي لاگي بهاوا ڤد ڤريکكت اول سموا ڤركاتأن دايجا دکن مکگوناكن باريس. ڤروسيس يک برلاكو ڤد سيستم ايجأن جاوي يک كدوا اين (مکهيلکكن باريس) اداله سام بنتوق ڤروسيسپ سڤرتي يک برلاكو ڤد ڤمبلاجرن بهاس عرب. ڤد مولاپ اي مکگوناكن باريس اونتوق مننتوكن سبوتن2 يک بتول ترماسوق نحوپ, تتاڤي كمدين دهيلکكن باريس-باريسپ (كران ڤد ڤريکكت اين نحوپ تله دكواسأي) اينيله يک دكاتاكن توليسن عرب گوندول.

سيستم ايجأن جاوي تاهڤ كدوا اين ممڤوپأي ببراڤ باپق كلمهن. كالاو ڤد سيستم ڤرتام كلمهنپ كران ترلالو باپق ممبوبوه تندا2 دياكريتيك, مك ڤد سيستم كدوا اين منيمبولكن باپق ككليروان.

ڤرتام: ساکت سوكر اونتوق ممبوپيكن سبوتن سسواتو كات دکن تڤت دان جيتو.

كدوا: منيمبولكن باپق كات يک هوموگراف.

كتيگ: عقيبة درڤد وجودپ هوموگراف تيمبول كتقسأن معنا يک باپق.

سيستم كدوا اين وجود دالم باپق تيك س دان مانوسكريڤ ملايو. بهكن دالم بوكو2 يک برچيتق مودن ڤون ماسيه اد يک مکگوناكن سيستم ايجأن اين. والاو ڤون دمكين سيستم ايجأن اين تله ستابيل سجق اول ابد كتوجوه بلس. ايت سببپ اد ستکه2 ڤيهق يک ممڤرتاهنكن سيستم ايجأن اين سكاليڤون باپق كلمهنپ. مارس دين, ويلكينسن, وينستيد دان دأيک عبد الحميد ميثلپ ممڤرتاهنكن سيستم ايجأن اين.

سباگي چونتوه كلمَهن سيستم ايجأن اين اياله ايجأن كات2 برايكوت: تمبق, تمبک دان كمبک. مکيكوت سيستم اين, ايجأن "تمبق" اداله اونتوق ڤركاتأن2 برايكوت:

Tambak, tombak, tembak, tumbuk, tembuk, tembok, tombok.

باگي ايجأن "تمبک" ڤولا داڤت دبوپيكن سباگي:

Tambang, timbang, tombong, tumbang, tembung, tembang, tembong.

باگي ايجأن "كمبک" ڤولا اداله اونتوق ڤركاتأن2 برايكوت:

Kambang, kumbang, kembang, kambing, kembung, kombong.

درڤد اڤ يک تله دڤاڤركن دأتس جلس بهاوا سيستم كدوا اين ترلالو تروق كلمهنپ. اي بوليه مکليروكن سبوتن, معنا دان كونسيڤ. اتس سبب2 دأتس اينيله مك اورک ملايو تله منچيڤتاكن سيستم ايجأن ملايوپ سنديري دان منيکگلكن سيستم ايجأن عرب. چاراپ اياله دکن موجودكن حروف2 سقسي (ژوكال): يأيتو دکن منتڤكن حروف ا, و دان ي منجادي حروف سقسي سلأين درڤد برفوکسي سباگاي حروف بنر.

ڤد ڤريکكت اول هاپ ڤد سوكو كات ڤرتام يک دبوبوه حروف سقسي. چونتوهپ: كال (kala), سوك (suka), كود (kuda), ڤول (pula), لاگ (laga), باگ (bagi), گاي (gaya), موار (muara), لاك (laki), بوم (bumi).

سيستم اين داڤت مکورکكن كتقسأن سبوتن دان معنا، تتاڤي كامهنپ ماسيه تتڤ اد. چونتوهپ:

"لاك" بوليه منجادي "لاكو" دان "لاكي".

"لاگ" بوليه منجادي "لاگو", "لاگي" دان "لاگا".

دالم بوكو2 ملايو كلاسيك دان جوگ مانوسكريڤ2 ملايو لام باپق دگوناكن سيستم ايجأن اين سڤرتي كتاب هداية السالكين, فروع المسائل دان سبيل المهتدين. ڤد اخير ابد كسمبيلن بلس مولا دگوناكن دکن لبيه باپق كات2 يک دايجا دکن مکگوناكن حروف2 سقسي سڤنوهپ.

اينيله سيستم ايجأن جاوي ڤريکكت كأمڤت اتاو سيستم ايجأن جاوي ڤکاروه ملايو تاهڤ كدوا. سيستم اين باپق مپلسايكن مسئله كتقسأن سبوتن دان معنا يک دعالمي اوليه سيستم ايجأن جاوي ڤريکكت كدوا دان كتيگ. تنتک بيلاكه مولا دگوناكن دان دماناكه سيستم2 اين دگوناكن تيدق داڤت دكسن دکن ڤستي. اين دسببكن باهن2 يک اد ڤد كيت سكارک اين ماسيه ترباتس. دکن ايت كيت تيدق داڤت ممبوات كسيمڤولن يک تونتس. سباگاي چونتوه ڤركاتأن اگام دايجا دکن "اگم" دالم مانوسكريڤ عقائد النسفي ( 1950 ), تتاڤي "اگاما" دالم ڤراسستي ترکگانو ( 1303 ), اين سأوله-اوله برلاكو ساتو كموندورن درڤد "اگاما" (ممڤوپأي حروف ژوكال يک لکكڤ) كڤد "اگم" (تياد ممڤوپأي حروف ژوكال سام سكالي). ڤد ڤراسستي ترکگانو ترداڤت جوگ ايجأن "راجا" (سكارک "راج"), "لاكي لاكي", "مرديكا", "همبا" دان لأين2. تتاڤي اين تيدق مکهالک كيت اونتوق مکاتاكن سباليقپ, كران بوقتي2 ترلالو باپق اونتوق مکاتاكن بهاوا ايجأن جاوي برمولا درڤد مکگوناكن باريس كڤد مکگوناكن ژوكال يک لکكڤ. بهكن ڤد زمان يک كمدين ترداڤت باپق ڤركاتأن يک دايجا دکن ژوكال يک لکكڤ سڤرتي ڤد ببراڤ باپق مانوسكريڤ دان بوكو2 يک تربيت ڤد ابد يک لالو, تتاڤي دالم قاموس جاوي - ملايو - ايکگريس سوسونن ويلكينسن ( 1903 ) ترداڤت باپق ڤركاتأن يک تيدق دبوبوه ژوكال سام سكالي. دکن ايت ايجأن يک دگوناكن اداله مکيكوت ڤيليهن ڤکگوناپ، كران ڤد ماس ايت بلوم اد ڤدومن ايجأن يک ترتنتو سباگاي مان يک وجود ڤد ماس كيني. دکن ايت جوگ تيدق بوليه دكاتاكن بهاوا ايجأن جاوي بارو سكارک (ايجأن حاوي يک دسمڤورناكن) سباگاي ايجأن يک منيرو سيستم ايجأن رومي, سباگايمان يک دتودوهكن اوليه سبهاگين اورک. تودوهن ايت تيدق علميه بهكن فتنه سمات-مات. ڤد تاهون 702 هـ . 1303 م. داولو ترکگانو تيدق اد توليسن رومي. جادي مستحيل سيستم ايجأن جاويپ دتيرو درڤد سيستم ايجأن رومي.